モノクロ写真館
モノクロ写真館
Monochrome Photo Gallery
自然 nature
風景写真はあまり撮らない。というか、上手く撮れない。せっかちなので、「良い光線の具合」になるまで待つことが出来ない。早朝の光線を求めて早出するのも結構つらい。自分らしい写真を撮れそうな風景を、なかなか見つけられない。ひとえに、風景写真を撮る適性が無いということだろうか。
I don't take a scenery photograph very often or rather I am not good at photographing it. I cannot wait until it becomes "condition of good light", since I am hasty. It is also quite hard to go out in the early morning in quest of early morning light. I cannot find easily the scenery which will be the work of my style. Simply, I might not have aptitude of scenery photographer.

- ひだまり
a sunny spot - 岐阜県の双六岳には3つの登山道が付いている。その内の一つの「中道」で撮影。少し遠回りだが、双六岳頂上及び三股蓮華岳方面への一番楽な道。小さなカールに抱かれた花畑が広がり、散策には最適。 9月末、草花は枯れ色、登山客もぐんと減ってしまった。夏の花は綿毛になって、夕方の斜光線を受けて黄金色に輝いていた。
- There are three trails around Mt. Sugoroku (Gifu prefecture). I took this photo at one of them, "Nakamichi" --the center trail. Although it is a detour a little bit, it is the easiest way to the summit of Mt. Sugoroku and to the direction of Mt. Mitsumata-renge. There is flower garden spread in a small kar. This trail is one of the the best way for taking a walk. In the end of September, flowers became autumn color. Mountain climbers had decreased utterly. The flower of summer became fluffy and was shining with golden color, basking in the slanting light in the evening

- 小窓から
from a small window - 双六小屋から約30分の、樅沢岳から。小屋からは全く見えなかった槍ヶ岳が、ここで突然姿を現す。双六岳登山道から眺めるより一回り大きい。しかし、槍ヶ岳方面はガスがかかることが多いため、なかなか見ることが出来なかった。その日もガスが濃かったが、頂上へ着くなり、槍の穂先付近だけ、小窓が開いたようにガスが晴れた。ほんの数十秒間の出来事。
- This photo was taken at Mt. Momisawa. It is about 30 minutes from Sugoroku hut. Mt. Yari appears suddenly here, even though it is invisible from Sugoroku hut. It seems somewhat large rather than you see it from Mt. Sugoroku's trail. However, since clouds appear very often in the direction of Mt. Yari, I had hardly seen it even from Mt. Momisawa. Although It was covered with clouds also in the day, as soon as I arrived at the summit, only the clouds near the tip of Mt. Yari's spear cleared up, as if the small window opens. It happened in only dozens of seconds.

- 草紅葉
autumn grasses - モノクロなので草紅葉かどうかわからないかな。斜光が美しい晩秋。双六岳のカールで。

- 薄
silver grass - 中間リングをつけて接写したものだったと思う。珍しく白黒のメリハリが利いた作品。手持ちで被写界深度も小さいのに奇跡的にピントが合ってる。

- 陽光
shiny spot - これも中間リング使用。